Kiertotie - Объезд - Ümbersõit

Mis ühendab tegelikult Turut, Peterburi ja Tallinna ?

Pakkudes projekti « Ümbersõit » Euroopa Kultuuripealinnadele 2011, tahtsime uurida Soome ja Eesti ühist mälu. Selleks otsustasime sõita maanteed pidi ühest linnast teise, tehes väikese põike Peterburi ja Venemaale, suure idanaabri juurde, kes on sajandeid mõjutanud nende kahe väikse rahva ajalugu.

Mälestus, lahutamine, sõda, iseseisvus, okupeerimine, identideet, revolutsioon, kooperatsioon... Kas meie teel on jälgi sündmustest, mis on otseselt ajaloo ja kolme riigi vaheliste suhetega seotud? Et vastata nendele küsimustele, otsustasime me mitmetes kohtades peatuda. Me valisime kokku 121 paika, valiku ainsaks tingimuseks oli otsene või kaudne side vähemalt ühe ajaloosündmusega.

Kui kuulatada ja avada silmad, siis räägivad need kohad iseenda eest ja õpetavad meile paljutki. Tihti oli meil vaja inimeste abi, et dešifreerida ja mõista nende paikade lugusid, anekdoote, mälestusi ja traumasid. Reisikuude jooksul kohtusime me mitmete erinevatest rahvustest inimestega, kellega suhtlesime kuidas parasjagu võimalik: enamasti inglise keeles, kuid ka saksa, prantsuse, veidi soome ja vene keeles ning kuulasime suure huvi ja põnevusega. Kõik fotod, helid ja lood, mis me neis peatuskohtades üles korjasime ning kohalike inimeste intervjuud on teile kasutamiseks sellel veebileheküljel mitmete vahendite kaudu: mosaiik, mis annab kohtade ülevaate, pikk ülevaatlik nimekiri, kaardid, otsingumootorid, kilomeetrid. Me loodame niiviisi teiega paremini jagada, mida me nägime, kuulsime ja õppisime sellel 1960 km pikkusel teel.

Head avastamist! Jätka