Partnerid

Projekti toetab ja rahastab  Tallinn 2011 ja Turku 2011, Euroopa kultuuripealinnad. Projekti koostas Atelier Limo. Tahame tänada inimesi, kes projekti toetasid, eriti Niina Helanderit, Cay Sevoni, Birgit Krullot ja Triin Männikut. Täname samuti usutletuid ja neid kelle nimed andmebaasis ilmnevad ning inimesi, asutusi ja organisatsioone, kes meid aitasid kohapeal meie reisidel ja otsingutel:

Soomes:
Mika Akkanen ja Turu linn, Turu õigeusu kirik, Pekka Vapaavuori arhidektuuribüroo, Hannu Rastas ja Johannese ühing, Agricola selts, Paimio elektrimuuseum, Sture Lindholm ja Ekenäsi keskkool, Karin ja Hans Tammisaaris, Hanko turismiamet, Igor de Degerby muuseum, Viipuri koor ja Karjala maja, Helsingi linn, Helsingi spordimuuseum, Suomenlinna infokeskus, Helsingi Alexanteri teater, Kjell Westö, Liisa Koho ja Maarit Laitala ning  Vellamo muuseum Kotkas, Markku Koskinen Kotka sadamast, Kuolemajärvi selts, “Y Antona” kalapood Virolahtis, Lappeenranta turismiamet, Lappeenranta venekeelne kool, Säkkijärvi ühing, Imatra turismiamet
Venemaal:
firma “International Paper” Svetogorskis, Vladimir Vassiliev ja Svetogorski linnavalitsus, Vyborgi “Viipurikeskus”, Vyborgi Lenini muuseum, Boris Nikolaevitch Tsistikov Sovietsky’s, Primorski kultuurikeskus, Alexander et Michail Bravo Zelenogorskis, Vadim Musaev ja Peterburi ajaloo instituut, Kylli Sulg Peterburis, Peterburi Smolnõi muuseum, Tuulikki Vilhunen ja ajaleht “Inkeri”, Peterburi Püha Maria kiriku koguduse liikmed, Keltto luteri kogukond, Kingisepa linnavalitus ja muuseum, Kingisepa luteri kogukond
Eestis:
Narva linna turismiosakond, Narva linnamuuseum, Narva-Joesuu muuseum, “Baltic heritage” võrgustik, Darja Popolitova, Sillamäe muuseum, Ivika Maidre ja Vaivara muuseum Sinimägedes, Kohtla-Järve linn, Kohtla-Järve põlevkivimuuseum, Kohtla-Nõmme kaevanduse muuseum, Rakvere linn, Kunda linna klubi, Eesti Rahvusooper, Okupatsioonide muuseum Tallinnas, Talinna sünagoog, Tallinna teletorn.

Täname samuti Nicolas Kapfer’i (Knet Solutions) veebilehe arendamise eest. Aitäh Emmi Kuuselale erilise koostöö ja osa tekstide tõlke eest. Täname Antero’d ning samuti Christinat ja Hannot abi eest. Täname tõlkijaid Kadri Kaldmäed, Leena Lehtoneni ja Adèle Huxley’d. Tänud Pascal Orcier’le ja Nicolas Escachile, kes meid aitasid otsingutes.