Partnerit

Projektin on toteuttanut Atelier Limo. Rahoittajina ja projektin tukijoina toimivat Euroopan kulttuuripääkaupungit Turku 2011 ja Tallinna 2011. Kiitämme lämpimästi kaikkia meitä auttaneita, erityisesti Niina Helanderia, Cay Sevónia, Birgit Krulloa sekä Triin Männikiä. Kiitämme myös henkilöitä, joita saimme haastatella, sekä ihmisiä, instituutioita ja organisaatioita, jotka auttoivat meitä matkoillamme ja tutkimuksissamme:

Suomessa:
Mika Akkanen ja Turun kaupunki, Turun ortodoksinen seurakunta, arkkitehti Pekka Vapaavuori, Hannu Rastas ja Johannes-Seura, Mikael Agricola -seura, Paimion sähkömuseo, Sture Lindholm ja Tammisaaren lukio, Hangon matkailutoimisto, Hangon rintamamuseo, Igor-museo Degerbyssä, Viipurin Lauluveikot ja Karjalatalo, Helsingin kaupunki, Helsingin urheilumuseo, Suomenlinnan opastuskeskus, Aleksanterin teatteri, Kjell Westö, Liisa Koho ja Maarit Laitala sekä Vellamon museo Kotkassa,  Markku Koskinen ja Kotkan satama, Kuolemajärvi-säätiö, kalakauppa Y Antona Virolahdella, Lappeenrannan matkailutoimisto, Itä-Suomen suomalais-venäläinen koulu Lappeenrannassa, Säkkijärvi-seura, Imatran matkailutoimisto

Venäjällä:
International Paper -yritys Svetogorskissa, Vladimir Vassiliev ja Svetogorskin kaupungintalo, Viipuri-keskus Viipurissa, Viipurin Lenin-museo, Boris Nikolaevitch Tsistikov Sovetskissa, Primorskin kulttuurikeskus, Alexander ja Michail Bravo Zelenogorskissa, Vadim Musaev ja Pietarin historian instituutti, Kylli Sulg Pietarissa, Smolny-museo Pietarissa, Tuulikki Vilhunen ja Inkeri-lehti, Pyhän Marian kirkon henkilökunta Pietarissa, Kelton luterilainen seurakunta, Kingiseppin kunta ja museo, Kingiseppin luterilainen seurakunta

Virossa:
Narvan kaupungin matkailutoimisto, Narvan kaupunginmuseo, Narva-Jõesuun museo, Baltic heritage -verkosto, Sillamäen museo, Ivika Maidre ja Vaivara Sinimäed-museo, Kohtla-Järven kaupunki, Kohtla-Järven öljyliuskemuseo, Kohtla-Nõmmen kaivosmuseo, Rakveren kaupunki, Kundan kaupungin klubi, Viron kansallisooppera, Tallinnan miehitysmuseo, Tallinnan synagoga, Tallinnan televisiotorni

Kiitokset myös Nicolas Kapferille (KNet Solutions) internetsivun ohjelmointityöstä, Emmi Kuuselalle kallisarvoisesta avusta, Kadri Kaldmäelle, Leena Lehtoselle ja Adèle Huxleylle käännöksistä sekä Pascal Orcierille.